Английские фразы из видео КАК ПЕРЕСТАТЬ ЗАНИМАТЬСЯ ЕРУНДОЙ? – HOW TO STOP SCREWING YOURSELF OVER? (VIDEO) с переводом и озвучиванием

Рекомендовано для студентов со средним уровнем английского:
Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate

3 129

Перед тем, как выучить фразы по теме «Как перестать заниматься ерундой?», посмотрите видео в оригинале на английском языке. Чтобы улучшить навыки аудирования, рекомендуем включить субтитры в правом нижнем углу YouTube-плеера.

Скриншот из видео с субтитрами на английском языке в YouTube — Как включить английские субтитры на Ютубе?

Видео «Как перестать заниматься ерундой?» —
How to Stop Screwing Yourself Over?

Фраза на английском и перевод на русский	Озвучка
Alright, dinner is coming, get out of the pantry! Отлично, пора ужинать, выбирайся из кладовой!
God, chew with your mouth closed! Боже, жуй с закрытым ртом!
I think when you feel stuck or dissatisfied in your life it's a signal. Я думаю, когда вы чувствуете, что вы застряли, и вы недовольны жизнью, то это сигнал.
If you're crappy, say you're crappy! Если вам фигово, так и скажите, что вам фигово!
Losing your manboobs, so you can hook up with somebody, now that's motivation! Избавиться от пивного живота, чтобы подцепить красотку. Вот это мотивация!
Oh, I don't want to burden you with the fact that I hate my life. О, я не хочу обременять тебя тем фактом, что я ненавижу свою жизнь.
That thing that you want, I guarantee you, you've convinced yourself that you're fine not having it. И я гарантирую, что вы убедили себя, что не иметь того чего вы желаете — нормально.
This is insane! Это просто безумие!
You have to force yourself! Вам нужно заставить себя!
You will come face to face with the physical, and I mean physical force that's required to change your behavior. Вы столкнетесь лицом к лицу с физическим, я имею в виду физическую силу, которая требует, чтобы вы изменили свое поведение.

Ребята, всем привет! У нас для вас хорошая новость, по многочисленным просьбам наших читателей мы открыли канал на Ютубе об изучении английского, путешествиях и жизни в Америке. Присоединяйтесь по ссылке и подписывайтесь на канал Silicon Valley Life (Жизнь Силиконовой долины), впереди будет много интересных видео!

Учишь английский с English Online Club? Расскажи друзьям:

Содержимое сайта является объектом интеллектуальной собственности. При использовании/копировании/перепечатке любых материалов обязательна прямая индексируемая гиперссылка на ресурс www.englishonlineclub.com (активная ссылка на страницу с данной публикацией) в первом абзаце вашего текста.

По вопросам рекламы и сотрудничества отправляйте предложения и контактные данные на электронный адрес EnglishOnlineClub.com@gmail.com, администрация ресурса обязательно свяжется с Вами в случае заинтересованности.