Английские фразы из фильма УНЕСЁННЫЕ ВЕТРОМ — GONE WITH THE WIND (MOVIE) с переводом и озвучиванием

Рекомендовано для студентов с начальным уровнем английского:
Beginner, Elementary, Pre-Intermediate

9 827

Фраза на английском и перевод на русский	Озвучка
After all, tomorrow is another day! В конце концов, завтра — это другой день!
As God is my witness, I'll never be hungry again. Бог мне свидетель, — я никогда больше не буду голодать!
Frankly, my dear, I don't give a damn. Если честно, моя дорогая, мне наплевать.
How fickle is woman. Как непостоянна женщина.
I can't go all my life waiting to catch you between husbands. Я же не могу всё время за вами гоняться.
I'll think about that tomorrow. Я подумаю об этом завтра.
It will come to you, this love of the land. Она придет к тебе, эта любовь к земле.
Miss Melly's a fool, but not the kind you think. Мелли глупенькая, верно, но в другом смысле.
Rhett! If you go, where shall I go? Ретт, если ты уходишь, что мне делать?
Sir, you are no gentleman. Сэр, вы не джентльмен.
With enough courage, you can do without a reputation. С достаточным мужеством, вы можете обойтись без репутации.

Ребята, всем привет! У нас для вас хорошая новость, по многочисленным просьбам наших читателей мы открыли канал на Ютубе об изучении английского, путешествиях и жизни в Америке. Присоединяйтесь по ссылке и подписывайтесь на канал Silicon Valley Life (Жизнь Силиконовой долины), впереди будет много интересных видео!

Учишь английский с English Online Club? Расскажи друзьям:

Содержимое сайта является объектом интеллектуальной собственности. При использовании/копировании/перепечатке любых материалов обязательна прямая индексируемая гиперссылка на ресурс www.englishonlineclub.com (активная ссылка на страницу с данной публикацией) в первом абзаце вашего текста.

По вопросам рекламы и сотрудничества отправляйте предложения и контактные данные на электронный адрес EnglishOnlineClub.com@gmail.com, администрация ресурса обязательно свяжется с Вами в случае заинтересованности.