Английские фразы из фильма КРЕПКИЙ ОРЕШЕК — DIE HARD (MOVIE) с переводом и озвучиванием

Рекомендовано для студентов с начальным уровнем английского:
Beginner, Elementary, Pre-Intermediate

Фраза на английском и перевод на русский	Озвучка
All you gotta do is pull the trigger. Все, что вам нужно сделать, это нажать на спусковой крючок.
I advise you to take this more seriously. Советую вам воспринимать это более серьезно.
I am going to count to three. There will not be a four. Я собираюсь сосчитать до трёх. Четырёх не будет.
I could have been a dancer. Я бы мог быть танцором.
I had no idea Canada could be this much fun. Я и не знал, что Канада может быть настолько весёлой.
I have enough pain already. У меня уже достаточно боли.
I negotiate million dollar deals for breakfast. Я веду переговоры по многомилионным делам на завтрак.
In fact, I think he's a cop. В действительности, мне кажется, он — полицейский.
Is that your best shot? Это твой лучший выстрел?
I've got enough friends! У меня достаточно друзей!
Man knows how to barter. Мужчина знает, как обмениваться.
Next time you have the chance to kill someone, don't hesitate! Когда в следующий раз у тебя будет шанс кого-нибудь убить — не медли!
No one kills him but me. Никто не убивает его, кроме меня.
Not even God knows what your doing! Даже Богу не известно, что ты делаешь!
Now I have a machine gun. Теперь у меня есть пулемет.
Oh God, I hope that's not a hostage. О, Боже, я надеюсь, это не заложник.
Say hello to your brother. Передай привет своему брату.
That's a nice suit. It'd be a shame to ruin it. Красивый костюм. Было бы ужасно его испортить.
We are not a hugging family. Мы не обнимающаяся семья.
What kind of terrorists are you? Какие же вы террористы?
You always looking for trouble or is it always finds you? Ты всегда ищешь проблемы, или это они всегда тебя находят?
You Americans are all alike. Вы, американцы, все одинаковые.
You and Simon ruined a perfectly good hangover. Вы с Саймоном разрушили идеально хорошее похмелье.
You are just in the wrong place, at the wrong time. Вы всего лишь не в том месте и не в то время.
You are most troublesome for a security guard. Ты слишком проблематичен для охранника.
You just killed a helicopter with a car! Ты только что убил вертолёт машиной!

Ребята, всем привет! У нас для вас хорошая новость, по многочисленным просьбам наших читателей мы открыли канал на Ютубе об изучении английского, путешествиях и жизни в Америке. Присоединяйтесь по ссылке и подписывайтесь на канал Silicon Valley Life (Жизнь Силиконовой долины), впереди будет много интересных видео!

Учишь английский с English Online Club? Расскажи друзьям:

Содержимое сайта является объектом интеллектуальной собственности. При использовании/копировании/перепечатке любых материалов обязательна прямая индексируемая гиперссылка на ресурс www.englishonlineclub.com (активная ссылка на страницу с данной публикацией) в первом абзаце вашего текста.

По вопросам рекламы и сотрудничества отправляйте предложения и контактные данные на электронный адрес EnglishOnlineClub.com@gmail.com, администрация ресурса обязательно свяжется с Вами в случае заинтересованности.