Английские фразы из видео ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ЛИВЕРПУЛЮ – LIVERPOOL VACATION TRAVEL GUIDE (VIDEO) с переводом и озвучиванием

Рекомендовано для студентов со средним уровнем английского:
Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate

12 167

Перед тем, как выучить фразы по теме «Путеводитель по Ливерпулю», посмотрите видео в оригинале на английском языке. Чтобы улучшить навыки аудирования, рекомендуем включить субтитры в правом нижнем углу YouTube-плеера.

Скриншот из видео с субтитрами на английском языке в YouTube — Как включить английские субтитры на Ютубе?

Видео «Путеводитель по Ливерпулю» —
Liverpool Vacation Travel Guide

Фраза на английском и перевод на русский	Озвучка
Although no Nazi gold was found, the submarine was remarkably well preserved. Хотя золото нацистов не было найдено, подводная лодка была в отличном состоянии.
Football is not a matter of life or death, it's far, far more important than that. Футбол – это не вопрос жизни или смерти, это гораздо важнее этого.
Just across the dock, climb aboard another submarine, and immerse yourself in the sights and sounds of the Fab Four, at The Beatles Story. Прямо напротив дока, поднимитесь на борт другой подводной лодки, и погрузитесь в достопримечательности и звуки «Великолепной четверки», в историю Битлз.
Liverpool is a city where elegance awaits at every turn. Ливерпуль – это город, где на каждом шагу поджидает элегантность.
Liverpool is filled with magnificent houses of worship. Ливерпуль наполнен великолепными храмами.
Liverpool was Britain's trading gateway to the world. Ливерпуль был британскими торговыми воротами в мир.
Next door, the acclaimed International Slavery Museum is a sobering reminder that the bricks of Liverpool were mortared with the blood and sweat of Africa. По соседству известный Международный музей рабства является отрезвляющим напоминанием о том, что кирпичи Ливерпуля были скреплены кровью и потом Африки.
Not to be outdone, the city's Catholic community unveiled their own, rather controversial, Cathedral in the mid 1960s. Чтобы не отстать, католическая община города открыла свой собственный, довольно спорный, собор в середине 1960-х годов.
Stand before artistic treasures that span the great ages of humankind. Постойте перед художественными сокровищами, которые охватывают великие века человечества.
Wander across this floating pier, where the excitement and teary farewells of Transatlantic steamship passengers once filled the air. Прогуляйтесь по этому плавающему пирсу, где однажды воздух был наполнен волнующими и слезливыми прощаниями пассажиров трансатлантического парохода.

Ребята, всем привет! У нас для вас хорошая новость, по многочисленным просьбам наших читателей мы открыли канал на Ютубе об изучении английского, путешествиях и жизни в Америке. Присоединяйтесь по ссылке и подписывайтесь на канал Silicon Valley Life (Жизнь Силиконовой долины), впереди будет много интересных видео!

Учишь английский с English Online Club? Расскажи друзьям:

Содержимое сайта является объектом интеллектуальной собственности. При использовании/копировании/перепечатке любых материалов обязательна прямая индексируемая гиперссылка на ресурс www.englishonlineclub.com (активная ссылка на страницу с данной публикацией) в первом абзаце вашего текста.

По вопросам рекламы и сотрудничества отправляйте предложения и контактные данные на электронный адрес EnglishOnlineClub.com@gmail.com, администрация ресурса обязательно свяжется с Вами в случае заинтересованности.