Английские фразы из видео ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ДУБЛИНУ – DUBLIN VACATION TRAVEL GUIDE (VIDEO) с переводом и озвучиванием

Рекомендовано для студентов со средним уровнем английского:
Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate

8 863

Перед тем, как выучить фразы по теме «Путеводитель по Дублину», посмотрите видео в оригинале на английском языке. Чтобы улучшить навыки аудирования, рекомендуем включить субтитры в правом нижнем углу YouTube-плеера.

Скриншот из видео с субтитрами на английском языке в YouTube — Как включить английские субтитры на Ютубе?

Видео «Путеводитель по Дублину» —
Dublin Vacation Travel Guide

Фраза на английском и перевод на русский	Озвучка
Famously, the Irish Crown Jewels were stolen from the castle in 1907 and their whereabouts remain a mystery to this day. Известно, что ирландские драгоценности короны были украдены из замка в 1907 году, и их местонахождение до сих пор остается загадкой.
Ireland's dynamic capital city retains a lyrical village magic and a playfulness. В динамичной столице Ирландии сохранилась лирическая деревенская магия и игривость.
Its passion for life is contagious, captivating and sure to stay with you for the rest of your days. Его страсть к жизни – заразительна, увлекательна и, конечно же, останется с вами до конца ваших дней.
Of course, any local will tell you that music and a pint glass go hand in hand. Конечно, любой местный житель скажет вам, что музыка и пинта пива идут рука об руку.
Pubs and music are at the very heart of Dublin's traditions and society. Пабы и музыка находятся в самом сердце традиций и общества Дублина.
The brewing process removed the germs and also provided sorely needed nutrition. Процесс пивоварения удалил бактерии, а также обеспечил необходимым питанием.
The River Liffey separates the city into two neat halves. Река Лиффи разделяет город на две аккуратные половины.
This thriving business capital has poetry, music and literature percolating through its cobblestones. В этой процветающей бизнес-столице есть поэзия, музыка и литература, который просачиваются сквозь булыжники.
Visit the flamboyant statue of Oscar Wilde, decorated with precious stones that reflect his love of beauty. Посетите эпатажную статую Оскара Уайльда, украшенную драгоценными камнями, которые отражают его любовь к красоте.
While Dublin proudly honours its past, it is equally passionate about enjoying each and every new day. Хотя Дублин с гордостью чтит свое прошлое, он также страстно любит наслаждаться каждым новым днем.

Ребята, всем привет! У нас для вас хорошая новость, по многочисленным просьбам наших читателей мы открыли канал на Ютубе об изучении английского, путешествиях и жизни в Америке. Присоединяйтесь по ссылке и подписывайтесь на канал Silicon Valley Life (Жизнь Силиконовой долины), впереди будет много интересных видео!

Учишь английский с English Online Club? Расскажи друзьям:

Содержимое сайта является объектом интеллектуальной собственности. При использовании/копировании/перепечатке любых материалов обязательна прямая индексируемая гиперссылка на ресурс www.englishonlineclub.com (активная ссылка на страницу с данной публикацией) в первом абзаце вашего текста.

По вопросам рекламы и сотрудничества отправляйте предложения и контактные данные на электронный адрес EnglishOnlineClub.com@gmail.com, администрация ресурса обязательно свяжется с Вами в случае заинтересованности.