Английские пословицы на тему СЧАСТЬЕ — PROVERBS ABOUT HAPPINESS (с переводом и озвучиванием)
Рекомендовано для студентов со средним уровнем английского:
Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate
7 097
| Фраза на английском и перевод на русский | Озвучка |
|---|---|
| A good dog deserves a good bone. По заслугам и честь. |
play_circle_filled |
| A good name keeps its lustre in the dark. Золото и в грязи блестит. |
play_circle_filled |
| A great ship asks deep waters. Большому кораблю — большое плавание. |
play_circle_filled |
| A little body often harbours a great soul. Мал золотник, да дорог. |
play_circle_filled |
| All covet, all lose. Многого желать, ничего не видать. |
play_circle_filled |
| Better be born lucky than rich. Не родись красивой, а родись счастливой. |
play_circle_filled |
| Between the cup and the lip a morsel may slip. Не говори "гоп", пока не перепрыгнешь. |
play_circle_filled |
| Circumstances alter cases. Наперед не загадывай. |
play_circle_filled |
| Every white has its black, and every sweet its sour. Нет сладкого без горького. |
play_circle_filled |
| Faint heart never won fair lady. Кто смел, тот и съел. |
play_circle_filled |
| Happiness is not a destination. It is a method of life. Счастье — это не цель, а образ жизни. |
play_circle_filled |
| Happiness is nothing more than good health and a bad memory. Счастье — это всего лишь хорошее здоровье и плохая память. |
play_circle_filled |
| It is a long lane that has no turning. Будет и на нашей улице праздник. |
play_circle_filled |
| It is always darkest before the dawn. Самая темная ночь перед рассветом. |
play_circle_filled |
| No joy without alloy. Без худа добра не бывает. |
play_circle_filled |
| Roll my log and I will roll yours. Услуга за услугу. |
play_circle_filled |
| Score twice before you cut once. Семь раз отмерь, один раз отрежь. |
play_circle_filled |
| Self-praise is no recommendation. Не хвали себя сам, пусть люди тебя хвалят. |
play_circle_filled |
| Sink or swim! Либо пан, либо пропал. |
play_circle_filled |
| Small rain lays great dust. Мал золотник, да дорог. |
play_circle_filled |
| Strike while the iron is hot. Куй железо, пока горячо. |
play_circle_filled |
| Success is never blamed. Победителей не судят. |
play_circle_filled |
| The more the merrier. В тесноте, да не в обиде. |
play_circle_filled |
| Well begun is half done. Хорошее начало полдела откачало. |
play_circle_filled |
Ребята, всем привет! У нас для вас хорошая новость, по многочисленным просьбам наших читателей мы открыли канал на Ютубе об изучении английского, путешествиях и жизни в Америке. Присоединяйтесь по ссылке и подписывайтесь на канал Silicon Valley Life (Жизнь Силиконовой долины), впереди будет много интересных видео!
|
Учишь английский с English Online Club? Расскажи друзьям:
Содержимое сайта является объектом интеллектуальной собственности. При использовании/копировании/перепечатке любых материалов обязательна прямая индексируемая гиперссылка на ресурс www.englishonlineclub.com (активная ссылка на страницу с данной публикацией) в первом абзаце вашего текста.
По вопросам рекламы и сотрудничества отправляйте предложения и контактные данные на электронный адрес EnglishOnlineClub.com@gmail.com, администрация ресурса обязательно свяжется с Вами в случае заинтересованности.