Английские фразы из фильма ТЕРМИНАТОР – THE TERMINATOR (MOVIE) с переводом и озвучиванием
Рекомендовано для студентов со средним уровнем английского:
Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate
20 381
| Фраза на английском и перевод на русский | Озвучка |
|---|---|
| All my life my mother told me the storm was coming. Всю мою жизнь мать говорила мне, что шторм приближается. |
play_circle_filled |
| Come with me if you wanna live. Идём со мной, если хочешь жить. |
play_circle_filled |
| Cyborgs don't feel pain. I do. Don't do that again. Киборги не чувствуют боли, а я чувствую. Больше так не делай. |
play_circle_filled |
| Desire is irrelevant. I am a machine. Желание не имеет значения. Я — машина. |
play_circle_filled |
| Everybody has a second chance, this is mine. У каждого есть второй шанс. Этот мой. |
play_circle_filled |
| Hasta la vista, baby! Аста ла виста, бэйби! |
play_circle_filled |
| He said there's a storm coming in. Он говорит, буря надвигается. |
play_circle_filled |
| I know he's not the enemy. Я знаю, что он не враг. |
play_circle_filled |
| I need your clothes, your boots and your motorcycle. Мне нужна твоя одежда, ботинки и мотоцикл. |
play_circle_filled |
| I'll take care of the police. Я позабочусь о полиции. |
play_circle_filled |
| It's in your nature to destroy yourselves. В вашей природе заложено убивать друг друга. |
play_circle_filled |
| Look at it this way: in a hundred years, who's gonna care? Посмотри на это с другой стороны: через 100 лет об этом никто и не вспомнит. |
play_circle_filled |
| Move it, Reese! On your feet, soldier! Давай же, Риз! Встать на ноги, солдат! |
play_circle_filled |
| My mission is to protect you. Моя миссия — защитить тебя. |
play_circle_filled |
| Nice night for a walk. Приятная ночь для прогулки. |
play_circle_filled |
| Pain can be controlled - you just disconnect it. Болью можно управлять - просто отключив её. |
play_circle_filled |
| The future is not set. Будущее не определено. |
play_circle_filled |
| The machines rose from the ashes of the nuclear fire. Машины восстали из пепла ядерного огня. |
play_circle_filled |
| There are 215 bones in the human body. That's one. В человеческом организме 215 костей. Это была только одна. |
play_circle_filled |
| There is no fate but what we make for ourselves. Нет судьбы, кроме той, что мы творим сами. |
play_circle_filled |
| What's it like when you go through time? Каково это, когда проходишь сквозь время? |
play_circle_filled |
| You can't just go around killing people! Ты не можешь просто так убивать людей! |
play_circle_filled |
| You must be stronger than you imagine you can be. Ты должна быть сильнее, чем можешь себе представить. |
play_circle_filled |
| Your clothes ... give them to me, now. Ваша одежда ... отдайте её мне, живо. |
play_circle_filled |
| You're talking about things I haven't done yet in the past tense. Ты говоришь в прошедшем времени о вещах, которые я ещё не совершила. |
play_circle_filled |
Ребята, всем привет! У нас для вас хорошая новость, по многочисленным просьбам наших читателей мы открыли канал на Ютубе об изучении английского, путешествиях и жизни в Америке. Присоединяйтесь по ссылке и подписывайтесь на канал Silicon Valley Life (Жизнь Силиконовой долины), впереди будет много интересных видео!
|
Учишь английский с English Online Club? Расскажи друзьям:
Содержимое сайта является объектом интеллектуальной собственности. При использовании/копировании/перепечатке любых материалов обязательна прямая индексируемая гиперссылка на ресурс www.englishonlineclub.com (активная ссылка на страницу с данной публикацией) в первом абзаце вашего текста.
По вопросам рекламы и сотрудничества отправляйте предложения и контактные данные на электронный адрес EnglishOnlineClub.com@gmail.com, администрация ресурса обязательно свяжется с Вами в случае заинтересованности.