Английские идиомы, включающие ПРЕДМЕТЫ ОДЕЖДЫ — IDIOMS ABOUT CLOTHES (с переводом и озвучиванием)
Рекомендовано для студентов со средним уровнем английского:
Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate
1 078
| Фраза на английском и перевод на русский | Озвучка |
|---|---|
| air one's dirty linen in public выносить сор из избы |
play_circle_filled |
| buskin and the sock трагедия и комедия |
play_circle_filled |
| catch smb. with his pants down застать кого-либо врасплох |
play_circle_filled |
| clear one's skirt восстанавливать репутацию, смыть пятно позора |
play_circle_filled |
| cloak-and-dagger секретный, связаный с интригами |
play_circle_filled |
| cool one's heels ждать, томиться в ожидании |
play_circle_filled |
| die in one's boots умереть скоропостижной или насильственной смертью; умереть на своём посту |
play_circle_filled |
| die with one's boots on умереть в борьбе, в ходу |
play_circle_filled |
| dressed to kill разодетый в пух и прах |
play_circle_filled |
| fit like a glove хорошо сидеть, быть как раз, впору, подходить |
play_circle_filled |
| follow suit ходить в масть, следовать примеру |
play_circle_filled |
| get along on a shoestring жить на грани бедности |
play_circle_filled |
| get dolled up расфуфыриться |
play_circle_filled |
| get one's shirt out выйти из себя |
play_circle_filled |
| get the order of the boot быть уволенным |
play_circle_filled |
| give smb. a wet shirt заставить кого-либо работать до седьмого пота |
play_circle_filled |
| give someone the shirt off one's back отдать последнюю рубашку |
play_circle_filled |
| give someone the slip убежать от кого-то, смыться |
play_circle_filled |
| go for the gloves безрассудно играть на скачках |
play_circle_filled |
| handle with gloves off презирать, относиться с презрением |
play_circle_filled |
| have a card up one's sleeve иметь козырь в рукаве |
play_circle_filled |
| have an ace up one's sleeve иметь туз в рукаве |
play_circle_filled |
| have ants in your pants сгорать от нетерпения |
play_circle_filled |
| have one's heart in one's boots струсить, сердце в пятках |
play_circle_filled |
| hit below the belt ударить ниже пояса |
play_circle_filled |
| hot under the collar очень рассерженный, раздраженный |
play_circle_filled |
| lick someone's boots подхалимничать, пресмыкаться |
play_circle_filled |
| like old boots энергично, стремительно, изо всех сил |
play_circle_filled |
| lose one's shirt спустить всё до нитки, потерять последнюю рубашку |
play_circle_filled |
| move (start) one's boots уходить, отправляться |
play_circle_filled |
| Put a sock in it! Заткнись! |
play_circle_filled |
| roll up one's sleeves засучить рукава |
play_circle_filled |
| scare the pants off напугать до смерти |
play_circle_filled |
| seven-league boots семимильные сапоги, сапоги-скороходы |
play_circle_filled |
| The boot is on the other leg. ситуация изменилась; ответственность лежит на другой стороне |
play_circle_filled |
| throw down (take up) the glove бросить (принять) вызов |
play_circle_filled |
| tighten one's belt затягивать пояс потуже |
play_circle_filled |
| wear another hat вести двойную игру, выступать в другом лице |
play_circle_filled |
| wear one's heart on one's sleeve не скрывать своих чувств |
play_circle_filled |
Ребята, всем привет! У нас для вас хорошая новость, по многочисленным просьбам наших читателей мы открыли канал на Ютубе об изучении английского, путешествиях и жизни в Америке. Присоединяйтесь по ссылке и подписывайтесь на канал Silicon Valley Life (Жизнь Силиконовой долины), впереди будет много интересных видео!
|
Учишь английский с English Online Club? Расскажи друзьям:
Содержимое сайта является объектом интеллектуальной собственности. При использовании/копировании/перепечатке любых материалов обязательна прямая индексируемая гиперссылка на ресурс www.englishonlineclub.com (активная ссылка на страницу с данной публикацией) в первом абзаце вашего текста.
По вопросам рекламы и сотрудничества отправляйте предложения и контактные данные на электронный адрес EnglishOnlineClub.com@gmail.com, администрация ресурса обязательно свяжется с Вами в случае заинтересованности.