Английские фразы из сериала ДОКТОР ХАУС — HOUSE, M.D. (TV SERIES) с переводом и озвучиванием
Рекомендовано для студентов с начальным уровнем английского:
Beginner, Elementary, Pre-Intermediate
10 129
| Фраза на английском и перевод на русский | Озвучка |
|---|---|
| Arrogance has to be earned. Высокомерие нужно заслужить. |
play_circle_filled |
| Everybody lies. Все лгут. |
play_circle_filled |
| Humanity is overrated. Человечество переоценено. |
play_circle_filled |
| I don't ask why patients lie, I just assume they all do. Я не спрашиваю, почему пациенты лгут, я просто считаю, что они всё это делают. |
play_circle_filled |
| I don't care much for apologies. Меня не очень-то волнуют извинения. |
play_circle_filled |
| If you can fake sincerity, you can fake pretty much anything. Если вы можете изобразить искренность, вы можете изобразить, в общем-то, всё. |
play_circle_filled |
| If you really want to do something, you do it. Если вы действительно хотите сделать что-то, вы делаете это. |
play_circle_filled |
| It's one of the great tragedies of life - something always changes. Это одна из величайших трагедий жизни – что-то всегда меняется. |
play_circle_filled |
| Mistakes are as serious as the results they cause. Ошибки так же серьезны, как и результаты, к которым они приводят. |
play_circle_filled |
| Never met a diagnostic study I couldn't refute. Ещё не встречал диагностическое исследование, которое не мог опровергнуть. |
play_circle_filled |
| Reality is almost always wrong. Реальность почти всегда ошибочна. |
play_circle_filled |
| The most successful marriages are based on lies. Самые успешные браки основаны на лжи. |
play_circle_filled |
| There's nothing in this universe that can't be explained. Во Вселенной нет ничего, что нельзя объяснить. |
play_circle_filled |
| Truth begins in lies. Правда рождается во лжи. |
play_circle_filled |
| We all make mistakes, and we all pay a price. Мы все совершаем ошибки, и мы все за них платим. |
play_circle_filled |
Ребята, всем привет! У нас для вас хорошая новость, по многочисленным просьбам наших читателей мы открыли канал на Ютубе об изучении английского, путешествиях и жизни в Америке. Присоединяйтесь по ссылке и подписывайтесь на канал Silicon Valley Life (Жизнь Силиконовой долины), впереди будет много интересных видео!
|
Учишь английский с English Online Club? Расскажи друзьям:
Содержимое сайта является объектом интеллектуальной собственности. При использовании/копировании/перепечатке любых материалов обязательна прямая индексируемая гиперссылка на ресурс www.englishonlineclub.com (активная ссылка на страницу с данной публикацией) в первом абзаце вашего текста.
По вопросам рекламы и сотрудничества отправляйте предложения и контактные данные на электронный адрес EnglishOnlineClub.com@gmail.com, администрация ресурса обязательно свяжется с Вами в случае заинтересованности.