Английские фразы из сериала ПОДПОЛЬНАЯ ИМПЕРИЯ — BOARDWALK EMPIRE (TV SERIES) с переводом и озвучиванием

Рекомендовано для студентов с начальным уровнем английского:
Beginner, Elementary, Pre-Intermediate

6 324

Фраза на английском и перевод на русский	Озвучка
Ambition can be misread as impatience. Амбиции можно принять за нетерпение.
I keep my promises, James, and I'll make one now, I will ruin you. All of you. Я держу обещания, Джеймс, и я обещаю, я уничтожу тебя. Всех вас.
If you bring me down, you're coming with me. Если ты кинешь меня, то пойдешь ко дну вместе со мной.
No matter what you think of me, there's no walking away. Не важно, что ты думаешь обо мне, я должен это сделать.
No one likes to lose, but sooner or later we all need to learn how. Никому не нравится проигрывать, но рано или поздно, всем нам нужно научиться «как».
Reputation takes a lifetime to build, but only seconds to destroy. Репутация приобретается всю жизнь, а теряется за секунды.
The rage you feel, listen to me carefully. It's a gift. Ярость, которую ты чувствуешь, послушай меня внимательно, это дар.
The trick is to live long enough to cash out. И весь фокус в том, чтобы прожить достаточно долго, пока деньги не обналичу.
We all have to decide for ourselves how much sin we can live with. Нам всем нужно решить, сколько грехов отвесить себе при жизни.
You wanna be a gangster in my town, then you'll pay me for the privilege. Если ты хочешь быть гангстером в моём городе, то ты платишь мне за эту привилегию.

Ребята, всем привет! У нас для вас хорошая новость, по многочисленным просьбам наших читателей мы открыли канал на Ютубе об изучении английского, путешествиях и жизни в Америке. Присоединяйтесь по ссылке и подписывайтесь на канал Silicon Valley Life (Жизнь Силиконовой долины), впереди будет много интересных видео!

Учишь английский с English Online Club? Расскажи друзьям:

Содержимое сайта является объектом интеллектуальной собственности. При использовании/копировании/перепечатке любых материалов обязательна прямая индексируемая гиперссылка на ресурс www.englishonlineclub.com (активная ссылка на страницу с данной публикацией) в первом абзаце вашего текста.

По вопросам рекламы и сотрудничества отправляйте предложения и контактные данные на электронный адрес EnglishOnlineClub.com@gmail.com, администрация ресурса обязательно свяжется с Вами в случае заинтересованности.