Английские пословицы на тему МУДРОСТЬ — PROVERBS ABOUT WISDOM (с переводом и озвучиванием)

Рекомендовано для студентов с начальным уровнем английского:
Beginner, Elementary, Pre-Intermediate

Фраза на английском и перевод на русский	Озвучка
A bad beginning makes a bad ending. Плохому началу — плохой конец.
A bad corn promise is better than a good lawsuit. Худой мир лучше доброй ссоры.
A bargain is a bargain. Уговор дороже денег.
A beggar can never be bankrupt. Голой овцы не стригут.
A burden of one's own choice is not felt. Своя ноша не тянет.
A cat in gloves catches no mice. Без труда не вытянешь и рыбки из пруда.
A clean hand wants no washing. Правда милости не ищет.
A clear conscience laughs at false accusations. Добрая совесть не боится клеветы.
A cock is valiant on his own dunghill. Всяк кулик на своём болоте велик.
A good anvil does not fear the hammer. Правда суда не боится.
A good deed is never lost. Доброе дело без награды не остается.
A good dog deserves a good bone. По заслугам и честь.
A good example is the best sermon. Ничто не убеждает людей лучше примера.
A good marksman may miss. И на старуху бывает проруха.
A good name is sooner lost than won. Слава приходит золотниками, а уходит пудами.
A good name keeps its lustre in the dark. Золото и в грязи блестит.
A great fortune is a great slavery. Больше денег — больше хлопот.
A great ship asks deep waters. Большому кораблю — большое плавание.
A lie begets a lie. Кто привык лгать, тому не отстать.
A light purse makes a heavy heart. Хлеба ни куска, так и в горле тоска.
A little body often harbours a great soul. Мал золотник, да дорог.
A little fire is quickly trodden out. Искру туши до пожара, напасть отводи до удара.
A man can die but once. Двум смертям не бывать, а одной не миновать.
A man can do no more than he can. Выше головы не прыгнешь.
A man is known by the company he keeps. Скажи мне, кто твой друг, и я скажу тебе, кто ты.
A silent fool is counted wise. Молчи, за умного сойдешь.
A tattler is worse than a thief. Глупость хуже воровства.
A word is enough to the wise. Умному — намек, глупому — толчок.
A word spoken is past recalling. Слово — не воробей, вылетит — не поймаешь.
Actions speak louder than words. Не по словам судят, а по делам.
Adversity is a great schoolmaster. Беда вымучит, беда и научит.
All are not hunters that blow the horn. Не всё то золото, что блестит.
All is not lost that is in peril. Не всё то падает, что шатается.
All is well that ends well. Всё хорошо, что хорошо кончается.
All things are difficult before they are easy. Всякое начало трудно.
All work and nо рlау makes Jack а dull boy. От работы кони дохнут.
Bad news has wings. Худые вести не лежат на месте.
By doing nothing we learn to do ill. Безделье — мать всех пороков.
Dot your i's and cross your t's. Начал говорить, так договаривай.
Every why has a wherefore. Всему своя причина.
Good masters make good servants. Хорош садовник, хорош и крыжовник.
It is never too late to learn. Учиться никогда не поздно.
Learn to say before you sing. Азбуки не знает, а читать садится.
Let well alone. От добра добра не ищут.
Never write what you dare not sign. Что написано пером, того не вырубишь и топором.
There is no use crying over spilt milk. Слезами горю не поможешь.
Work smart, not hard. Работай головой, а не руками.

Ребята, всем привет! У нас для вас хорошая новость, по многочисленным просьбам наших читателей мы открыли канал на Ютубе об изучении английского, путешествиях и жизни в Америке. Присоединяйтесь по ссылке и подписывайтесь на канал Silicon Valley Life (Жизнь Силиконовой долины), впереди будет много интересных видео!

Учишь английский с English Online Club? Расскажи друзьям:

Содержимое сайта является объектом интеллектуальной собственности. При использовании/копировании/перепечатке любых материалов обязательна прямая индексируемая гиперссылка на ресурс www.englishonlineclub.com (активная ссылка на страницу с данной публикацией) в первом абзаце вашего текста.

По вопросам рекламы и сотрудничества отправляйте предложения и контактные данные на электронный адрес EnglishOnlineClub.com@gmail.com, администрация ресурса обязательно свяжется с Вами в случае заинтересованности.