ЦИТАТЫ ИЗ КНИГ ХАЛИЛЯ ДЖЕБРАНА на английском языке (с переводом и озвучиванием) – KAHLIL GIBRAN QUOTES
Рекомендовано для студентов с высоким уровнем английского:
Upper-Intermediate, Advanced
1 237
| Фраза на английском и перевод на русский | Озвучка |
|---|---|
| Beauty is eternity gazing at itself in a mirror. Красота — это вечность, наблюдающая за собой в зеркало. |
play_circle_filled |
| Doubt is a pain too lonely to know that faith is his twin brother. Сомнение — это слишком одинокая боль, чтобы понять, что вера — её сестра–близнец. |
play_circle_filled |
| Exaggeration is truth that has lost its temper. Преувеличение есть истина, которая потеряла самообладание. |
play_circle_filled |
| Friendship is always a sweet responsibility, never an opportunity. Дружба — всегда сладкая ответственность, никогда не возможность. |
play_circle_filled |
| If your heart is a volcano, how shall you expect flowers to bloom? Если ваше сердце — вулкан, как же будут цвести на нём цветы? |
play_circle_filled |
| Life without liberty is like a body without spirit. Жизнь без свободы, как тело без духа. |
play_circle_filled |
| Life without love is like a tree without blossoms or fruit. Жизнь без любви подобна дереву без цветов или фруктов. |
play_circle_filled |
| Love and Doubt are not on speaking terms. Любовь и сомнение не знакомы друг с другом. |
play_circle_filled |
| Perplexity is the beginning of knowledge. Недоумение — это начало познания. |
play_circle_filled |
| Remembrance is a form of meeting. Воспоминание является одной из форм встречи. |
play_circle_filled |
| Sadness is but a wall between two gardens. Грусть — это стена между двумя садами. |
play_circle_filled |
| The lust for comfort kills the passions of the soul. Жажда комфорта убивает страсть души. |
play_circle_filled |
| Trust in dreams, for in them is hidden the gate to eternity. Поверьте в мечты, ибо в них скрыты ворота в вечность. |
play_circle_filled |
| We choose our joys and sorrows long before we experience them. Мы выбираем наши радости и горести прежде, чем мы испытываем их. |
play_circle_filled |
| Yesterday is but today's memory, and tomorrow is today's dream. Вчерашний день — сегодняшняя память, а завтрашний день — сегодняшняя мечта. |
play_circle_filled |
Ребята, всем привет! У нас для вас хорошая новость, по многочисленным просьбам наших читателей мы открыли канал на Ютубе об изучении английского, путешествиях и жизни в Америке. Присоединяйтесь по ссылке и подписывайтесь на канал Silicon Valley Life (Жизнь Силиконовой долины), впереди будет много интересных видео!
|
Учишь английский с English Online Club? Расскажи друзьям:
Содержимое сайта является объектом интеллектуальной собственности. При использовании/копировании/перепечатке любых материалов обязательна прямая индексируемая гиперссылка на ресурс www.englishonlineclub.com (активная ссылка на страницу с данной публикацией) в первом абзаце вашего текста.
По вопросам рекламы и сотрудничества отправляйте предложения и контактные данные на электронный адрес EnglishOnlineClub.com@gmail.com, администрация ресурса обязательно свяжется с Вами в случае заинтересованности.