Как можно заменить слово VERY, чтобы улучшить свой словарный запас? ТОП-150 крутых и полезных слов на английском, которые сделают вашу речь более красивой, правильной и разнообразной!
Рекомендовано для студентов с любым уровнем английского:
A0, A1, A2, B1, B2, C1, C2
75 182
Если вы являетесь счастливым носителем русского языка, наверняка вы знаете, как все мы, порой, любим приукрашать описанные действия. Тем более, что в русском языке для этого есть прекрасно подходящее слово «ОЧЕНЬ». А изучая английский язык, мы по привычке используем слово «очень» практически со всеми прилагательными: very nice, very good, very well, very beautiful...
Как вы уже догадались, сегодня мы разберем «очень» важную тему. Ведь «очень» много людей использует слово «ОЧЕНЬ» «очень» и «очень» часто. Однако, в английском языке все иначе. Вместо слова «очень», что в переводе на английский звучит как «very», англичане и американцы используют совершенно другие прилагательные.
Когда же мы «очень» часто используем слово «ОЧЕНЬ», звучит, к сожалению, это «НЕ ОЧЕНЬ»... И лишь по одной причине – далеко не все прилагательные в английском языке можно использовать со словом play_circle_filled«very». К примеру, говоря «ОЧЕНЬ БОЛЬШОЙ», нельзя просто взять и сказать «very large» – данное словосочетание не будет звучать корректно, так как в английском уже есть слово, которое предназначено для описания «очень большого» предмета – и это слово переводится как play_circle_filled«huge».
Проще говоря, там, где можно обойтись без слова play_circle_filled«very», лучше всего использовать синонимы или аналоги этих слов. Поэтому, чтобы научиться говорить как носитель языка, давайте посмотрим, какие слова лучше употреблять в различных ситуациях, и как избавиться от этого назойливого «очень», к которому так привыкли все русские.
| Что вы хотите сказать со словом «ОЧЕНЬ»? | Как заменить слово «VERY» в английском? |
|---|---|
| Крайне нелепый | play_circle_filledRidiculous |
Как заменить словосочетание VERY ABSURD в английском - правильно говорить RIDICULOUS, что в переводе означает «смехотворный» | |
| Точный | Конкретный | play_circle_filledExact |
| Очень страшно | Сильно напуган | play_circle_filledFearful |
| Очень выдающийся | Невероятно удивительный| Потрясающий | play_circle_filledRemarkable |
| Очень зол | Разъярён | play_circle_filledFurious |
| Очень раздражающий | play_circle_filledExasperating |
| Очень привлекательный | play_circle_filledStunning |
| Очень плохо | Ужасно | play_circle_filledAwful |
| Прекрасный | Очень красивый | play_circle_filledGorgeous |
Как заменить словосочетание VERY BEAUTIFUL в английском - правильно говорить GORGEOUS, что в переводе означает «великолепный» | |
| Очень большой | play_circle_filledLarge |
| Очень надоедливый | Ужасно раздражающий | Назойливый | play_circle_filledAnnoying |
| Очень скучный | Унылый | Глуповатый | play_circle_filledDull |
| Очень яркий | Светящийся | play_circle_filledLuminous |
| Крайне занятой | play_circle_filledSwamped |
| Очень спокойный | Безмятежный | play_circle_filledSerene |
| Очень способный | Осуществлённый | play_circle_filledAccomplished |
| Крайне осторожный | play_circle_filledCautious |
| Очень скупой | Дешёвка | play_circle_filledStingy |
| Очень чистый | Безупречный | Без пятен | play_circle_filledSpotless |
| Понятно | Очевидно | play_circle_filledObvious |
| Очень умный | Интеллектуальный | play_circle_filledIntelligent |
| Очень холодно | Ужасно холодно | play_circle_filledFreezing |
Как заменить словосочетание VERY COLD в английском - правильно говорить FREEZING, что в переводе означает «ужасно холодно» | |
| Очень яркий | play_circle_filledVibrant |
| Очень конкурентный | play_circle_filledCutthroat |
| Обширный | Полноценный | Подробный | play_circle_filledComprehensive |
| Запутан | Ошеломлён | В недоумении | play_circle_filledPerplexed |
| Очень консервативный | Следующий согласно традициям | play_circle_filledConservative |
| Очень крутой | Очень классный | Первоклассный | Шикарный | play_circle_filledClassy |
Как заменить словосочетание VERY COOL в английском - правильно говорить CLASSY, что в переводе означает «первоклассный» | |
| Очень творческий | Новаторский | play_circle_filledInnovative |
| Очень шумный | Многолюдный | Переполненный | play_circle_filledBustling |
| Очень милый | Очаровательный | «Няшный» | «Мимимишный» | play_circle_filledAdorable |
| Очень опасный | Рискованный | play_circle_filledPerilous |
| Очень дорогой (о человеке) | play_circle_filledCherished |
| Глубокий | Углубленный | play_circle_filledProfound |
| Очень подавленный | Отчаявшийся | play_circle_filledDespondent |
| Дотошный | Кропотливый | Педантичный | Тщательный | play_circle_filledMeticulous |
| Очень разный | play_circle_filledDisparate |
| Очень трудный | play_circle_filledArduous |
| Очень грязный | Мерзкий | Отвратительный | play_circle_filledFilthy |
| Очень разочарован | Опустошён | play_circle_filledDevastated |
| Очень сухой | Засушливый | play_circle_filledArid |
| Очень скучный | Нудный | play_circle_filledTedious |
| Очень нетерпеливый | Сильно желающий | play_circle_filledKeen |
| Не требующий усилий (о действии) | play_circle_filledEffortless |
| Очень гибкий | Уступчивый | Податливый| Лёгкий во взаимодействии (о человеке) | play_circle_filledFlexible |
Как заменить словосочетание VERY EASY в английском - правильно говорить FLEXIBLE, что в переводе означает «податливый» | |
| Очень пустой | Безлюдный | Пустышка | play_circle_filledDesolate |
| Очень значимый | Существенный | play_circle_filledSignificant |
| Безжалостный | play_circle_filledRuthless |
| Очень злобный | Безнравственный | play_circle_filledWicked |
| Положительно взволнован (о человеке) | play_circle_filledThrilled |
| Волнующий | Бодрящий (о событии) | play_circle_filledExhilarating |
| Очень эффектный | Захватывающий (о выступлении) | play_circle_filledSpectacular |
| Очень дорогой | Ценный | play_circle_filledCostly |
| Очень капризный | Причудливый | Расточительный | play_circle_filledLavish |
| Очень быстрый | play_circle_filledQuick |
| Очень толстый | «Жирдяй» | play_circle_filledObese |
| Очень жестокий | Свирепый | play_circle_filledFerocious |
| Очень дружелюбный | Любезный | play_circle_filledAmiable |
| Очень напуганный | Встревоженный | play_circle_filledAlarmed |
| Забавный | Очень смешной | play_circle_filledHilarious |
| Очень нежный | Деликатный | play_circle_filledDelicate |
| Очень довольный | Вне себя от радости | play_circle_filledOverjoyed |
| Отлично | Великолепно | play_circle_filledExcellent |
| Очень нашумевший | Сенсационный | Поразительный | Великолепный | play_circle_filledSensational |
Как заменить словосочетание VERY GORGEOUS в английском - правильно говорить SENSATIONAL, что в переводе означает «сенсационный» | |
| Потрясающий | Невероятно огромный | play_circle_filledTerrific |
| Очень счастливый | В восторге | play_circle_filledEcstatic |
| Очень тяжёлый | play_circle_filledDifficult |
| Очень резкий | Колкий | Грубый | play_circle_filledSharp |
| Очень тяжёлый | play_circle_filledLeaden |
| Очень высокий | Парящий в высоту | play_circle_filledSoaring |
| Огромнейший | play_circle_filledColossal |
| Чрезвычайно огромный | Потрясный | play_circle_filledTremendous |
Как заменить словосочетание VERY HUGE в английском - правильно говорить TREMENDOUS, что в переводе означает «потрясный» | |
| Ужасно голодный | play_circle_filledStarving |
| Потрёпанный | Избитый | play_circle_filledBattered |
| Очень важный (о событии) | play_circle_filledCrucial |
| Очень важный | Незаменимый (о человеке) | play_circle_filledEssential |
Как заменить словосочетание VERY IMPORTANT в английском - правильно говорить ESSENTIAL, что в переводе означает «незаменимый» | |
| Очень творческий | Передовой | Одарённый богатым воображением | play_circle_filledImaginative |
| Очень умный | Одарённый | Блестящий | Выдающийся | play_circle_filledBrilliant |
| Очень напористый | Напряженный | Создающий психическое и эмоциональное напряжение | play_circle_filledStressful |
| Очень интересный | Увлекательный | Захватывающий | play_circle_filledCaptivating |
| Очень импульсивный | Вспыльчивый | Необузданный | Страстный | play_circle_filledPassionate |
| Очень добрый | Сострадательный | play_circle_filledCompassionate |
| Громадный | play_circle_filledColossal |
| Огромный | play_circle_filledHuge |
| Невероятно большой | Огромный | Необъятный | play_circle_filledImmense |
| Очень крупный | play_circle_filledMassive |
| Очень большой | Значительный | Немалый | Приличного размера | play_circle_filledSizable |
Как заменить словосочетание VERY LARGE в английском - правильно говорить SIZABLE, что в переводе означает «немалый» | |
| Очень ленивый | play_circle_filledIndolent |
| Полон света | Сияющий | Светящийся | play_circle_filledLuminous |
| Очень маленький | Крошечный | play_circle_filledTiny |
| Оживлённый | play_circle_filledAnimated |
| Очень пространственный | Далеко идущий | play_circle_filledExtensive |
| Очень длительный | Продолжительный | play_circle_filledEnduring |
| Очень рыхлый | Вялый | play_circle_filledSlack |
| Очень громкий | Оглушающий | play_circle_filledDeafening |
| Очень любимый | Обожаемый | play_circle_filledAdored |
| Очаровательный | play_circle_filledAdorable |
| Очень серьезный | Безжалостный | Бессердечный | play_circle_filledCruel |
| Очень грязный | Неопрятный | Неряшливый | play_circle_filledSlovenly |
| Очень аккуратный | Безупречный | Безукоризненный | play_circle_filledImmaculate |
| Очень необходимый | Существенный | Неотъемлемый | play_circle_filledEssential |
| Очень нервный | Полный страха | Тревожащийся | Нервозный | play_circle_filledApprehensive |
| Хороший | Приятный | Любезный | play_circle_filledKind |
| Очень шумный | Оглушительный | play_circle_filledDeafening |
| Очень часто | Зачастую | play_circle_filledFrequently |
| Очень старый | Древний | play_circle_filledAncient |
| Старомодный | Устаревший | play_circle_filledArchaic |
| Открытый | Прозрачный | play_circle_filledTransparent |
| Очень болезненный | Мучительный | play_circle_filledExcruciating |
| Очень бледный | play_circle_filledAshen |
| Крайне безупречный | Без изъяна | play_circle_filledFlawless |
| Очень мелкий | Мелочный | Дотошный | Скурпулёзный | play_circle_filledMeticulous |
| Очень придирчивый | play_circle_filledCaptious |
| Очень бедный | Нуждающийся | play_circle_filledDestitute |
| Очень мощный | Непреодолимый | play_circle_filledCompelling |
| Очень красивый | play_circle_filledBeautiful |
| Очень быстрый | Скоростной | play_circle_filledRapid |
| Очень тихий | Утихомиренный | play_circle_filledHushed |
| Очень дождливый | Сильный, проливной дождь | play_circle_filledPouring |
| Очень богатый | Состоятельный | play_circle_filledWealthy |
| Очень рискованный | play_circle_filledPerilous |
| Очень просторный | play_circle_filledSpacious |
| Очень грубый | Вульгарный | play_circle_filledVulgar |
| Очень грустный | Печальный | play_circle_filledSorrowful |
| Очень испуганный | Окаменевший | Ошеломлённый | play_circle_filledPetrified |
| Очень жуткий | Ужасающий | play_circle_filledChilling |
| Очень серьёзный | Угрожающий | play_circle_filledGrave |
| Очень острый | Пронзительный | play_circle_filledKeen |
| Очень позорный | Постыдный | Бесчестный | Нечистоплотный | play_circle_filledDishonorable |
| Очень блестящий | Мерцающий | play_circle_filledGleaming |
| Очень короткий | Сокращённый | play_circle_filledBrief |
| Очень пронзительный | Душераздирающий | Мучительный | play_circle_filledHarrowing |
Как заменить словосочетание VERY SHRILL в английском - правильно говорить HARROWING, что в переводе означает «душераздирающий» | |
| Очень застенчивый | Робкий | Боязливый | play_circle_filledTimid |
| Очень грозный | Громадный | Внушительный | play_circle_filledFormidable |
| Очень простой | play_circle_filledBasic |
| Очень тощий | Исхудалый | play_circle_filledSkeletal |
| Очень сонный | Вялый | Апатичный | play_circle_filledLethargic |
| Очень грязный | Неряшливый | Небрежный | play_circle_filledMessy |
| Очень медленный | Неповоротливый | Ленивый | play_circle_filledSluggish |
| Очень маленький | play_circle_filledPetite |
| Очень умный | Смышлёный | play_circle_filledIntelligent |
| Очень вонючий | Едкий | play_circle_filledPungent |
| Очень гладкий | play_circle_filledSleek |
| Очень мягкий | play_circle_filledDowny |
| Очень извиняющийся | Оправдывающийся | play_circle_filledApologetic |
| Очень особенный | Исключительный | Необыкновенный | play_circle_filledExceptional |
| Особенный | Крайне отличительный | play_circle_filledDistinctive |
Как заменить словосочетание VERY SPECIFIC в английском - правильно говорить DISTINCTIVE, что в переводе означает «крайне отличительный» | |
| Очень строгий | Требовательный | Взыскательный | play_circle_filledDemanding |
| Очень сильный | Могущий | play_circle_filledPowerful |
| Очень глупый | Дурацкий | Идиотский | play_circle_filledIdiotic |
| Очень уверенный | Несомненный | play_circle_filledCertain |
| Очень удивлённый | Изумлённый | play_circle_filledAmazed |
| Очень чуткий | Очень внимательный | play_circle_filledThoughtful |
| Очень талантливый | Очень способный | Одарённый | play_circle_filledGifted |
| Очень высокий | Возвышающийся | play_circle_filledTowering |
| Очень вкусный | play_circle_filledDelicious |
| Томимый жаждой | play_circle_filledParched |
| Очень тесный | Стягивающий | play_circle_filledConstricting |
| Очень крошечный | play_circle_filledMinuscule |
| Очень уставший | Изнурённый | Измученный | play_circle_filledExhausted |
| Очень тонкий | Тощий | play_circle_filledGaunt |
| Очень худенький | Стройный | play_circle_filledSlender |
| Очень жестокий | play_circle_filledCruel |
| Очень уродливый | Отвратительный | «Страшнющий» как смерть | play_circle_filledHideous |
| Очень несчастный | play_circle_filledMiserable |
| Кажется очень мнимым | Нереальный | Вымышленный | Фиктивный | play_circle_filledFictitious |
| Глубоко расстроенный | Потерявший рассудок | play_circle_filledDistraught |
| Очень ценный | Дорогой | Драгоценный | play_circle_filledPrecious |
| Очень тёплый | Жаркий | Горячий | play_circle_filledHot |
| Очень слабый | Хрупкий | Болезненный | play_circle_filledFrail |
| Очень слабый | Бессильный | Беспомощный | play_circle_filledPowerless |
| Очень хорошо | play_circle_filledAlright |
| Очень богатый | Зажиточный | Состоятельный | play_circle_filledWealthy |
| Очень влажный | Пропитанный | play_circle_filledSoaked |
| Очень злой | Злодейский | Подлый | play_circle_filledVillainous |
| Очень широкий | play_circle_filledExpansive |
| Очень готовый что-то охотно сделать | Стремящийся | Полный страстного желания | play_circle_filledEager |
| Очень ветреный | Бушующий | play_circle_filledBlustery |
| Очень мудрый | Проницательный | play_circle_filledSagacious |
| Очень мудрый | Рассудительный | play_circle_filledSage |
| Крайне обеспокоенный | Беспокойный | play_circle_filledDistressed |
Если вам сложно сразу заменить все английские слова с «очень» синонимами и аналогами, не переживайте, ведь изучение новых слов всегда требует времени и тренировок. Специально для наших читателей мы перенесли слова из таблицы в PDF-файл, который можно скачать абсолютно бесплатно, нажав на кнопку ниже. Эту шпаргалку в формате А4 можно распечатать и всегда держать под рукой.
А пока вы будете учить новые слова, разнообразить свою речь, чтобы не использовать слово play_circle_filled«very» слишком часто, можно при помощи таких аналогов, как play_circle_filled«so», play_circle_filled«really» и play_circle_filled«extremely»: so good, so nice, so calm, really good, really interesting, extremely beautiful...
Скриншот из фильма Murder Mystery с Дженнифер Энистон и Адамом Сэндлером
Мы надеемся, что эта нехитрая уловка «ОЧЕНЬ» упростит и разнообразит ваше общение с носителями английского языка. Добавляйте наш сайт в закладки и подписывайтесь на нас в социальных сетях, чтобы быть в курсе других полезных лайфхаков по изучению английского!
Ребята, всем привет! У нас для вас хорошая новость, по многочисленным просьбам наших читателей мы открыли канал на Ютубе об изучении английского, путешествиях и жизни в Америке. Присоединяйтесь по ссылке и подписывайтесь на канал Silicon Valley Life (Жизнь Силиконовой долины), впереди будет много интересных видео!
|
Понравилась статья? Расскажи друзьям:
Содержимое сайта является объектом интеллектуальной собственности. При использовании/копировании/перепечатке любых материалов обязательна прямая индексируемая гиперссылка на ресурс www.englishonlineclub.com (активная ссылка на страницу с данной публикацией) в первом абзаце вашего текста.
По вопросам рекламы и сотрудничества отправляйте предложения и контактные данные на электронный адрес EnglishOnlineClub.com@gmail.com, администрация ресурса обязательно свяжется с Вами в случае заинтересованности.