↓ ↓ ↓
Перейти на версию для ПК,
ноутбуков и планшетов

  

↑ ↑ ↑

Английские фразы из видео-интервью С МЭТТЬЮ МАККОНАХИ О ФИЛЬМЕ "БЕЛЫЙ ПАРЕНЬ РИК" В ТВ-ШОУ ДЖИММИ ФЭЛЛОНА – MATTHEW MCCONAUGHEY'S WHITE BOY RICK CO-STAR HAD NO CLUE WHO HE WAS (THE TONIGHT SHOW STARRING JIMMY FALLON) с переводом и озвучиванием

 Рекомендовано для студентов со средним уровнем английского:
 Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate

2 321


Перед тем, как выучить фразы по теме «Интервью с Мэттью Макконахи о фильме "Белый парень Рик" в тв-шоу Джимми Фэллона», посмотрите видео в оригинале на английском языке. Чтобы улучшить навыки аудирования, рекомендуем включить субтитры в правом нижнем углу YouTube-плеера.

Скриншот из видео с субтитрами на английском языке в YouTube — Как включить английские субтитры на Ютубе?
Скриншот из видео с субтитрами на английском языке в YouTube — Как включить английские субтитры на Ютубе?


Видео «Интервью с Мэттью Макконахи о фильме "Белый парень Рик" в тв-шоу Джимми Фэллона» —
Matthew McConaughey's White Boy Rick Co-Star Had No Clue Who He Was (The Tonight Show Starring Jimmy Fallon)

Фраза на английском и перевод на русский Озвучка
And I'm peddling guns on the streets.
И я торгую оружием с рук на улицах.
play_circle_filled
And this young boy, 15, who understood life on the streets, comes in and gets the role.
И это молодой человек, 15 лет, который понимал жизнь на улицах, пришел и получил роль.
play_circle_filled
At 17 years old, he got busted and went away for life.
В 17 лет его арестовали, и он отправился в тюрьму на пожизненное заключение.
play_circle_filled
At the base of it, it's a real story about a family trying to stay together through all that.
В основе этого настоящая история о семье, которая пытается остаться вместе, проходя через все это.
play_circle_filled
He had the respect and understood the blessings of what he had and the position he was in.
Он уважал и понимал блага того, что ему было предоставлено, и положения, в котором был.
play_circle_filled
He just got his first parole after 27 years, about six months ago.
Он только получил свое первое условно-досрочное освобождение после 27 лет, около 6 месяцев назад.
play_circle_filled
He lucked out because he got a cool guy to hang out with and show him the ropes.
Ему повезло, потому что у него был классный парень, чтобы пообщаться и показать ему основы.
play_circle_filled
It must be fun to see somebody with a fresh face.
Это должно быть весело – увидеть кого-то с новым лицом.
play_circle_filled
The dad's not your prototype parent, by any means.
Папа – это не ваша модель родителя, каким бы то ни было образом.
play_circle_filled
The FBI could not confirm nor deny that he was an informant.
ФБР не смогло подтвердить или опровергнуть информацию, что он был осведомителем.
play_circle_filled

Учишь английский с English Online Club? Расскажи друзьям:

Популярные разделы:



Содержимое сайта является объектом интеллектуальной собственности. При использовании/копировании/перепечатке любых материалов обязательна прямая индексируемая гиперссылка на ресурс www.englishonlineclub.com (активная ссылка на страницу с данной публикацией) в первом абзаце вашего текста.

По вопросам рекламы и сотрудничества отправляйте предложения и контактные данные на электронный адрес EnglishOnlineClub.com@gmail.com, администрация ресурса обязательно свяжется с Вами в случае заинтересованности.


Вверх