↓ ↓ ↓
Перейти на версию для ПК,
ноутбуков и планшетов

  

↑ ↑ ↑

Английские пословицы на тему ЛЮБОВЬ — PROVERBS ABOUT LOVE (с переводом и озвучиванием)

 Рекомендовано для студентов со средним уровнем английского:
 Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate

5 023


Ребята, всем привет! У нас для вас хорошая новость, по многочисленным просьбам наших читателей мы открыли канал на Ютубе об изучении английского, путешествиях и жизни в Америке. Присоединяйтесь по ссылке и подписывайтесь на канал Silicon Valley Life (Жизнь Силиконовой долины), впереди будет много интересных видео!

Фраза на английском и перевод на русский Озвучка
Adam was the luckiest man, he had no mother-in-law.
Адам был счастливейший из людей, у него не было тещи.
play_circle_filled
Beauty lies in lover's eyes.
Не красивая красива, а любимая.
play_circle_filled
Every man is an architect of his own fortune.
Счастье в воздухе не вьется, а руками достается.
play_circle_filled
First thrive and then wive.
Сперва оперись, а потом и ввысь.
play_circle_filled
He is happy that thinks himself so.
Счастлив тот, кто считает, что он счастлив.
play_circle_filled
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
Гляди в очи до брачной ночи, а после — прищуривай.
play_circle_filled
Love and a cough cannot be hidden.
Любовь и кашель не утаишь.
play_circle_filled
Love is blind, as well as hatred.
Любовь, как и ненависть, слепа.
play_circle_filled
Love is, above all, the gift of oneself.
Любовь — это дар небес.
play_circle_filled
Love laughs at locksmiths.
Любовь на замок не закроешь.
play_circle_filled
Love makes time pass, time makes love pass.
Любовь со временем проходит.
play_circle_filled
Love thy neighbour as thyself.
Возлюби ближнего своего, как самого себя.
play_circle_filled
Love will creep where it may not go.
На любовь закона нет.
play_circle_filled
Make haste slowly.
Спеши, не торопясь, а медли без лени.
play_circle_filled
Many a good father has but a bad son.
В семье не без урода.
play_circle_filled
Marriages are made in heaven.
Браки заключаются на небесах.
play_circle_filled
No herb will cure love.
Любовь не пожар, но загорится — не потушишь.
play_circle_filled
No man loves his fetters, be they made of gold.
Больной и золотой кровати не рад.
play_circle_filled
Salt water and absence wash away love.
Любовь пропадает во время долгого плавания.
play_circle_filled
Take us as you find us.
Полюби нас черненькими, а беленькими нас всяк полюбит.
play_circle_filled
The falling out of lovers is the renewing of love.
Милые бранятся, только тешатся.
play_circle_filled
The family is one of nature's masterpieces.
Семья — один из шедевров природы.
play_circle_filled
The heart that once truly loves never forgets.
Старая любовь не ржавеет.
play_circle_filled
The house does not rest upon the ground, but upon a woman.
Дом зиждется не на земле, а на женщине.
play_circle_filled
When a friend asks there is no tomorrow.
Для милого дружка и серёжка из ушка.
play_circle_filled
фото самолета Ребята, всем привет! У нас для вас хорошая новость, по многочисленным просьбам наших читателей мы открыли канал на Ютубе об изучении английского, путешествиях и жизни в Америке. Присоединяйтесь по ссылке и подписывайтесь на канал Silicon Valley Life (Жизнь Силиконовой долины), впереди будет много интересных видео!

Учишь английский с English Online Club? Расскажи друзьям:

Популярные разделы:


Новые видео на канале Silicon Valley Life:



Содержимое сайта является объектом интеллектуальной собственности. При использовании/копировании/перепечатке любых материалов обязательна прямая индексируемая гиперссылка на ресурс www.englishonlineclub.com (активная ссылка на страницу с данной публикацией) в первом абзаце вашего текста.

По вопросам рекламы и сотрудничества отправляйте предложения и контактные данные на электронный адрес EnglishOnlineClub.com@gmail.com, администрация ресурса обязательно свяжется с Вами в случае заинтересованности.


Вверх