↓ ↓ ↓
Перейти на версию для ПК,
ноутбуков и планшетов

  

↑ ↑ ↑

Слова песни Tom Odell - Another Love (Zwette Edit) на двух языках - Текст оригинала на английском и параллельный перевод на русский

 Рекомендовано для студентов с любым уровнем английского:
 A0, A1, A2, B1, B2, C1, C2

6 024


Ребята, всем привет! У нас для вас хорошая новость, по многочисленным просьбам наших читателей мы открыли канал на Ютубе об изучении английского, путешествиях и жизни в Америке. Присоединяйтесь по ссылке и подписывайтесь на канал Silicon Valley Life (Жизнь Силиконовой долины), впереди будет много интересных видео!


Tom Odell - Another Love (Zwette Edit) - Смотреть официальный видео-клип

Слова песни на английском
Перевод текста на русский

I wanna take you somewhere so you know I care
But it's so cold and I don't know where
I brought you daffodils in a pretty string
But they won't flower like they did last spring


Я хочу совершить такой поступок, чтобы ты поняла, что мне не всё равно,
Но так холодно, и я не знаю, куда
Тебе приносить прекрасно обёрнутые нарциссы,
Ведь они не зацветут так же, как прошлой весной

And I wanna kiss you, make you feel alright
I'm just so tired to share my nights
I wanna cry and I wanna love
But all my tears have been used up


И я хочу поцеловать тебя, чтобы всё стало хорошо,
Я просто слишком устал делить с кем-то свои ночи
Мне хочется плакать и любить,
Но все мои слёзы истрачены

On another love, another love
All my tears have been used up
On another love, another love
All my tears have been used up
On another love, another love
All my tears have been used up


На другую любовь, другую любовь,
Все мои слёзы истрачены
На другую любовь, другую любовь,
Все мои слёзы истрачены
На другую любовь, другую любовь,
Все мои слёзы истрачены

Oh oh
And if somebody hurts you, I wanna fight
But my hands been broken, one too many times
So I'll use my voice, I'll be so fucking rude
Words they always win, but I know I'll lose


О-оо
И если кто-то тронет тебя, я хочу драться,
Но мои руки ломались слишком много раз,
Поэтому я обойдусь голосом, я буду чертовски груб,
Слова всегда побеждают, но я знаю, что проиграю

And I'd sing a song, that'd be just ours
But I sang 'em all to another heart
And I wanna cry I wanna learn to love
But all my tears have been used up


И я бы посвятил тебе песню, которая была бы только нашей,
Но я спел их все другой
И я хочу плакать, я хочу научиться любить,
Но все мои слёзы истрачены

On another love, another love
All my tears have been used up
On another love, another love
All my tears have been used up
On another love, another love
All my tears have been used up


На другую любовь, другую любовь,
Все мои слёзы истрачены
На другую любовь, другую любовь,
Все мои слёзы истрачены
На другую любовь, другую любовь,
Все мои слёзы истрачены

Oh oh
(Oh, need a love, now, my heart is thinking of)
I wanna sing a song, that'd be just ours
But I sang 'em all to another heart
And I wanna cry, I wanna fall in love
But all my tears have been used up


О-оо
(Ох, мне нужна любовь, моё сердце думает о тебе)
Я хочу посвятить тебе песню, которая была бы только нашей,
Но я спел их все другой
И я хочу плакать, я хочу научиться любить,
Но все мои слёзы истрачены

On another love, another love
All my tears have been used up
On another love, another love
All my tears have been used up
On another love, another love
All my tears have been used up oh oh


На другую любовь, другую любовь,
Все мои слёзы истрачены
На другую любовь, другую любовь,
Все мои слёзы истрачены
На другую любовь, другую любовь,
Все мои слёзы истрачены, ооо-оо

Ребята, всем привет! У нас для вас хорошая новость, по многочисленным просьбам наших читателей мы открыли канал на Ютубе об изучении английского, путешествиях и жизни в Америке. Присоединяйтесь по ссылке и подписывайтесь на канал Silicon Valley Life (Жизнь Силиконовой долины), впереди будет много интересных видео!

Учишь английский в English Online Club? Расскажи друзьям:

Популярные разделы:



Содержимое сайта является объектом интеллектуальной собственности. При использовании/копировании/перепечатке любых материалов обязательна прямая индексируемая гиперссылка на ресурс www.englishonlineclub.com (активная ссылка на страницу с данной публикацией) в первом абзаце вашего текста.

По вопросам рекламы и сотрудничества отправляйте предложения и контактные данные на электронный адрес EnglishOnlineClub.com@gmail.com, администрация ресурса обязательно свяжется с Вами в случае заинтересованности.


Вверх