↓ ↓ ↓
Перейти на версию для ПК,
ноутбуков и планшетов

  

↑ ↑ ↑

Слова песни Scatman - Ski Ba Bop Ba Dop Bop на двух языках - Текст оригинала на английском и параллельный перевод на русский

 Рекомендовано для студентов с любым уровнем английского:
 A0, A1, A2, B1, B2, C1, C2

17 034


Ребята, всем привет! У нас для вас хорошая новость, по многочисленным просьбам наших читателей мы открыли канал на Ютубе об изучении английского, путешествиях и жизни в Америке. Присоединяйтесь по ссылке и подписывайтесь на канал Silicon Valley Life (Жизнь Силиконовой долины), впереди будет много интересных видео!


Scatman - Ski Ba Bop Ba Dop Bop - Смотреть официальный видео-клип

Слова песни на английском
Перевод текста на русский

I'm the Scatman


Я Скэтмен

Ski-bi dibby dib yo da dub dub
Yo da dub dub
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
Yo da dub dub
(I'm the Scatman)
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
Yo da dub dub
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
Yo da dub dub


Ски-би дибби диб йоу дэ даб даб
Йоу дэ даб даб
Ски-би дибби диб йоу дэ даб даб
Йоу дэ даб даб
(Я Скэтмен)
Ски-би дибби диб йоу дэ даб даб
Йоу дэ даб даб
Ски-би дибби диб йоу дэ даб даб
Йоу дэ даб даб

Ba-da-ba-da-ba-be bop bop bodda bope
Bop ba bodda bope
Be bop ba bodda bope
Bop ba bodda
Ba-da-ba-da-ba-be bop ba bodda bope
Bop ba bodda bope
Be bop ba bodda bope
Bop ba bodda bope


Ба-да-ба-да-ба-би боп боп бадда боуп
Боп ба бадда боуп
Би боп ба бадда боуп
Боп ба бадда
Ба-да-ба-да-ба-би боп ба бадда боуп
Боп ба бадда боуп
Би боп ба бадда боуп
Боп ба бадда боуп

Everybody stutters one way or the other
So check out my message to you
As a matter of fact, I don't let nothin' hold you back
If the Scatman can do it, so can you


Все заикаются так или иначе,
Поэтому послушай, что я скажу тебе,
На самом деле, не позволяй ничему себя сдерживать,
Если Скэтмен может, то и у тебя получится

Everybody's sayin' that the Scatman stutters
But doesn't ever stutter when he sings
But what you don't know, I'm gonna tell you right now
That the stutter and the scat is the same thing
Yo, I'm the Scatman
Where's the Scatman?
I'm the Scatman


Все говорят, что Скэтмен заикается,
Но он не заикается, когда поет
Но сейчас я скажу тебе То, о чёс ты не подозреваешь,
Что заикание и скэт — это одно и то же
Йоу, Я Скэтмен!
Где Скэтмен?
Я Скэтмен

Why should we be pleasin' all the politician heathens
Who would try to change the seasons if they could?
The state of the condition insults my intuition
And it only makes me crazy and a heart like wood


Почему мы должны угождать всем политическим варварам,
Которые попытались бы изменить времена года, если бы могли?
Такое положение дел задевает мои чувства,
Оно сводит меня с ума и делает сердце чёрствым

Everybody stutters one way or the other
So check out my message to you
As a matter of fact, don't let nothin' hold you back
If the Scatman can do it, brother, so can you
I'm the Scatman


Все заикаются так или иначе,
Поэтому послушай, что я скажу тебе,
На самом деле, не позволяй ничему себя сдерживать,
Если у Скэтмена получается, брат, то и ты сможешь
Я Скэтмен

Ba-da-ba-da-ba-be bop bop bodda bope
Bop ba bodda bope
Be bop ba bodda bope
Bop ba bodda
Ba-da-ba-da-ba-be bop ba bodda bope
Bop ba bodda bope
Be bop ba bodda bope
Bop ba bodda bope


Ба-да-ба-да-ба-би боп боп бадда боуп
Боп ба бадда боуп
Би боп ба бадда боуп
Боп ба бадда
Ба-да-ба-да-ба-би боп ба бадда боуп
Боп ба бадда боуп
Би боп ба бадда боуп
Боп ба бадда боуп

Ski-bi dibby dib yo da dub dub
Yo da dub dub
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
Yo da dub dub
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
Yo da dub dub
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
Yo da dub dub


Ски-би дибби диб йоу дэ даб даб
Йоу дэ даб даб
Ски-би дибби диб йоу дэ даб даб
Йоу дэ даб даб
Ски-би дибби диб йоу дэ даб даб
Йоу дэ даб даб
Ски-би дибби диб йоу дэ даб даб
Йоу дэ даб даб

Everybody stutters one way or the other
So check out my message to you
As a matter of fact, I don't let nothin' hold you back
If the Scatman can do it, so can you


Все заикаются так или иначе,
Поэтому послушай, что я скажу тебе,
На самом деле, не позволяй ничему себя сдерживать,
Если Скэтмен может, то и у тебя получится

I hear you all ask 'bout the meaning of scat
Well, I'm the professor and all I can tell you is
While you're still sleepin', the saints are still weepin' 'cause
Things you call dead haven't had the chance to be born
I'm the Scatman


Я слышал, ты спрашиваешь, что значит скэт
Что ж, я профессор, и всё, что я могу тебе сказать:
Пока ты всё ещё спишь, Святые плачут, потому что
У вещей, которые ты называешь мёртвыми, еще не было шанса родиться
Я Скэтмен

Ba-da-ba-da-ba-be bop bop bodda bope
Bop ba bodda bope
Be bop ba bodda bope
Bop ba bodda
Ba-da-ba-da-ba-be bop ba bodda bope
Bop ba bodda bope
Be bop ba bodda bope
Bop ba bodda bope


Ба-да-ба-да-ба-би боп боп бадда боуп
Боп ба бадда боуп
Би боп ба бадда боуп
Боп ба бадда
Ба-да-ба-да-ба-би боп ба бадда боуп
Боп ба бадда боуп
Би боп ба бадда боуп
Боп ба бадда боуп

Ski-bi dibby dib yo da dub dub
Yo da dub dub
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
Yo da dub dub
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
Yo da dub dub
Ski-bi dibby dib yo da dub dub


Ски-би дибби диб йоу дэ даб даб
Йоу дэ даб даб
Ски-би дибби диб йоу дэ даб даб
Йоу дэ даб даб
Ски-би дибби диб йоу дэ даб даб
Йоу дэ даб даб
Ски-би дибби диб йоу дэ даб даб

Yeah, I'm the Scatman
Where's the Scatman?


Да, я Скэтмен!
Где Скэтмен?

I'm the Scatman, repeat after me
It's a scoobie oobie doobie, scoobie doobie melody
I'm the Scatman, sing along with me
It's a scoobie oobie doobie, scoobie doobie melody


Я Скэтмен, повторяй за мной!
Это скуби-дуби-дуби-скуби-дуби-мелодия
Я Скэтмен, пой вместе со мной!
Это скуби-дуби-дуби-скуби-дуби-мелодия

Yeah, I'm the Scatman, I'm the Scatman


Да, я Скэтмен, я Скэтмен!

Bop ba bodda bope
Be bop ba bodda bope
Bop ba bodda
I'm the Scatman
Bop ba bodda bope
Be bop ba bodda bope
Ba-da-ba-da-ba-be bop bop bodda bope
Bop ba bodda bope
Be bop ba bodda bope
Bop ba bodda
Ba-da-ba-da-ba-be bop ba bodda bope (Yeah, I'm the Scatman)
Bop ba bodda bope (sing along with me)
Be bop ba bodda bope (it's a scoobie oobie doobie, scoobie doobie melody)


Боп ба бадда боуп
Би боп ба бадда боуп
Боп ба бадда
Я Скэтмен
Боп ба бадда боуп
Би боп ба бадда боуп
Ба-да-ба-да-ба-би боп боп бадда боуп
Боп ба бадда боуп
Би боп ба бадда боуп
Боп ба бадда
Ба-да-ба-да-ба-би боп ба бадда боуп (Да, я Скэтмен!)
Боп ба бадда боуп (пой вместе со мной)
Би боп ба бадда боуп (это скуби-дуби-дуби-скуби-дуби-мелодия)

Ребята, всем привет! У нас для вас хорошая новость, по многочисленным просьбам наших читателей мы открыли канал на Ютубе об изучении английского, путешествиях и жизни в Америке. Присоединяйтесь по ссылке и подписывайтесь на канал Silicon Valley Life (Жизнь Силиконовой долины), впереди будет много интересных видео!

Учишь английский в English Online Club? Расскажи друзьям:

Популярные разделы:



Содержимое сайта является объектом интеллектуальной собственности. При использовании/копировании/перепечатке любых материалов обязательна прямая индексируемая гиперссылка на ресурс www.englishonlineclub.com (активная ссылка на страницу с данной публикацией) в первом абзаце вашего текста.

По вопросам рекламы и сотрудничества отправляйте предложения и контактные данные на электронный адрес EnglishOnlineClub.com@gmail.com, администрация ресурса обязательно свяжется с Вами в случае заинтересованности.


Вверх