↓ ↓ ↓
Перейти на версию для ПК,
ноутбуков и планшетов

  

↑ ↑ ↑

Слова песни Mr. Probz - Waves (Robin Schulz Remix Radio Edit) на двух языках - Текст оригинала на английском и параллельный перевод на русский

 Рекомендовано для студентов с любым уровнем английского:
 A0, A1, A2, B1, B2, C1, C2

12 043


Ребята, всем привет! У нас для вас хорошая новость, по многочисленным просьбам наших читателей мы открыли канал на Ютубе об изучении английского, путешествиях и жизни в Америке. Присоединяйтесь по ссылке и подписывайтесь на канал Silicon Valley Life (Жизнь Силиконовой долины), впереди будет много интересных видео!


Mr. Probz - Waves (Robin Schulz Remix Radio Edit) - Смотреть официальный видео-клип

Слова песни на английском
Перевод текста на русский

My paranoia gettin' worse and my anxiety high
Mind got me staying in the eye of the fire
Sometimes I don't know if I'ma drown or fly
Heart so big I be down to die
For all the ones I love, too bad they don't think I really love 'em
They don't understand that there just so many of 'em
Hustle's got so many of em, everybody pulling at me
Can't leave the house without everybody lookin' at me
Hm, had a dream last night
That my wife was at my wake, with my son, he said "look at daddy"
Something got me thinking this might be the end
But if it is you gon' wish for a G when I'm gone


Мои навязчивые идеи становятся всё хуже, а моя тревога всё сильнее
Мой разум остаётся в очаге пламени
Иногда, я не могу понять, тону я или лечу
Моё сердце слишком необъятное, так что я умру
За всех, кого я люблю, люблю так сильно, что они не подозревают об этом
Они не понимают, что их всех так много у меня
Энергии так много, что все тянутся за мной
Я не могу покинуть дом, когда все смотрят на меня
Хм, мне приснился сон прошлой ночью,
О том, что моя жена помешала мне, и мой сын сказал: "Посмотри на папу"
Что-то подсказало мне, что возможно, это конец,
Но только, если ты пожелаешь того, чтобы я исчез

Drifting away
Wave after wave, wave after wave
I'm slowly drifting (drifting away)
And it feels like I'm drowning
Pulling against the stream
Pulling against the wave


Уплываю далеко
Волна за волной, волна за волной
Я медленно уплываю (уплываю далеко)
И такое ощущение, будто я тону,
Двигаясь против течения,
Плывя навстречу волнам

Drifting away
Wave after wave, wave after wave
I'm slowly drifting (drifting away)
And it feels like I'm drowning
Pulling against the stream


Уплываю далеко
Волна за волной, волна за волной
Я медленно уплываю (уплываю далеко)
И такое ощущение, будто я тону,
Двигаясь против течения

My face above the water
And my feet can't touch the ground
Touch the ground, and it feels like
I can see the sands on the horizon
Every time you are not around


Моё лицо над водой,
И мои ноги не касаются земли,
Не касаются земли, и мне вроде как
Мерещатся пески на горизонте
Каждый раз, когда тебя нет рядом

I'm slowly drifting away (drifting away)
Wave after wave, wave after wave
I'm slowly drifting (drifting away)
And it feels like I'm drowning
Pulling against the stream
Pulling against the wave


Я медленно уплываю (уплываю далеко)
Волна за волной, волна за волной
Я медленно уплываю (уплываю далеко)
И такое ощущение, будто я тону,
Двигаясь против течения,
Плывя навстречу волнам

This might be the end
But if it is you gon' wish for a G when I'm gone
Drifting away (Drifting, drifting away)


Возможно, это конец,
Но только, если ты пожелаешь того, чтобы я исчез
Уплываю далеко (Уплываю, уплываюy далеко)

I wish I could make it easy
Easy to love me, love me
But still I reach, to find a way
I'm stuck here in between
I'm looking for the right words to say


Я бы хотел, чтобы всё было проще
Проще любить меня, любить меня
Но я всё еще ищу способ, что это осуществить
Я застрял между двух огней
Я пытаюсь подобрать верные слова

I'm slowly drifting away (drifting away)
Wave after wave, wave after wave
I'm slowly drifting (drifting away)
And it feels like I'm drowning
Pulling against the stream
Pulling against the...


Я медленно уплываю (уплываю далеко)
Волна за волной, волна за волной
Я медленно уплываю (уплываю далеко)
И такое ощущение, будто я тону,
Двигаясь против течения,
Плывя навстречу...

Ребята, всем привет! У нас для вас хорошая новость, по многочисленным просьбам наших читателей мы открыли канал на Ютубе об изучении английского, путешествиях и жизни в Америке. Присоединяйтесь по ссылке и подписывайтесь на канал Silicon Valley Life (Жизнь Силиконовой долины), впереди будет много интересных видео!

Учишь английский в English Online Club? Расскажи друзьям:

Популярные разделы:



Содержимое сайта является объектом интеллектуальной собственности. При использовании/копировании/перепечатке любых материалов обязательна прямая индексируемая гиперссылка на ресурс www.englishonlineclub.com (активная ссылка на страницу с данной публикацией) в первом абзаце вашего текста.

По вопросам рекламы и сотрудничества отправляйте предложения и контактные данные на электронный адрес EnglishOnlineClub.com@gmail.com, администрация ресурса обязательно свяжется с Вами в случае заинтересованности.


Вверх