↓ ↓ ↓
Перейти на версию для ПК,
ноутбуков и планшетов

  

↑ ↑ ↑

Слова песни Milky Chance - Stolen Dance на двух языках - Текст оригинала на английском и параллельный перевод на русский

 Рекомендовано для студентов с любым уровнем английского:
 A0, A1, A2, B1, B2, C1, C2

11 354


Ребята, всем привет! У нас для вас хорошая новость, по многочисленным просьбам наших читателей мы открыли канал на Ютубе об изучении английского, путешествиях и жизни в Америке. Присоединяйтесь по ссылке и подписывайтесь на канал Silicon Valley Life (Жизнь Силиконовой долины), впереди будет много интересных видео!


Milky Chance - Stolen Dance - Смотреть официальный видео-клип

Слова песни на английском
Перевод текста на русский

I want you by my side
So that I never feel alone again
They’ve always been so kind
But now they’ve brought you away from here
I hope they didn’t get your mind
Your heart is too strong anyway
We need to fetch back the time
They have stolen from us


Я хочу, чтобы ты была со мной,
Чтобы я никогда не чувствовал себя одиноким снова
Они всегда были так добры к нам,
Но сейчас тебя увезли отсюда
Я надеюсь, твой разум не побежден,
Всё равно твое сердце непоколебимо
Нам нужно вернуть назад то время,
Которое они отняли у нас

And I want you
We can bring it on the floor
You’ve never danced like this before
We don’t talk about it
Dancin' on do the boogie all night long
Stoned in paradise, shouldn’t talk about it


И я хочу тебя,
Мы можем выйти на танцпол
Ты никогда ещё так не танцевала,
Но это не обсуждается
Танцуем, зажигаем без устали всю ночь,
Опьяненные этим раем, не стоит это обсуждать

And I want you
We can bring it on the floor
You’ve never danced like this before
We don’t talk about it
Dancin' on do the boogie all night long
Stoned in paradise, shouldn’t talk about it


И я хочу тебя,
Мы можем выйти на танцпол
Ты никогда ещё так не танцевала,
Но это не обсуждается
Танцуем, зажигаем без устали всю ночь,
Опьяненные этим раем, не стоит это обсуждать

Shouldn't talk about it


Не стоит это обсуждать

Coldest winter for me
No sun is shining anymore
The only thing I feel is pain
Caused by absence of you
Suspense is controlling my mind
I cannot find the way out of here


Это самая холодная зима для меня,
Солнце больше не светит для меня,
Всё, что я чувствую - это боль,
Потому что ты не со мной
Неизвестность подавляет мой разум,
Я не могу найти выход

I want you by my side
So that I never feel alone again


Я хочу, чтобы ты была со мной,
Чтобы я никогда не чувствовал себя одиноким снова

And I want you
We can bring it on the floor
You’ve never danced like this before
We don’t talk about it
Dancin' on do the boogie all night long
Stoned in paradise, shouldn’t talk about it


И я хочу тебя,
Мы можем выйти на танцпол
Ты никогда ещё так не танцевала,
Но это не обсуждается
Танцуем, зажигаем без устали всю ночь,
Опьяненные этим раем, не стоит это обсуждать

And I want you
We can bring it on the floor
You’ve never danced like this before
We don’t talk about it
Dancin' on do the boogie all night long
Stoned in paradise, shouldn’t talk about it
Shouldn’t talk about it


И я хочу тебя,
Мы можем выйти на танцпол
Ты никогда ещё так не танцевала,
Но это не обсуждается
Танцуем, зажигаем без устали всю ночь,
Опьяненные этим раем, не стоит это обсуждать
Не стоит это обсуждать

And I want you
We can bring it on the floor
You’ve never danced like this before
We don’t talk about it
Dancin' on do the boogie all night long
Stoned in paradise, shouldn’t talk about it
Shouldn’t talk about it


И я хочу тебя,
Мы можем выйти на танцпол
Ты никогда ещё так не танцевала,
Но это не обсуждается
Танцуем, зажигаем без устали всю ночь,
Опьяненные этим раем, не стоит это обсуждать
Не стоит это обсуждать

Ребята, всем привет! У нас для вас хорошая новость, по многочисленным просьбам наших читателей мы открыли канал на Ютубе об изучении английского, путешествиях и жизни в Америке. Присоединяйтесь по ссылке и подписывайтесь на канал Silicon Valley Life (Жизнь Силиконовой долины), впереди будет много интересных видео!

Учишь английский в English Online Club? Расскажи друзьям:

Популярные разделы:



Содержимое сайта является объектом интеллектуальной собственности. При использовании/копировании/перепечатке любых материалов обязательна прямая индексируемая гиперссылка на ресурс www.englishonlineclub.com (активная ссылка на страницу с данной публикацией) в первом абзаце вашего текста.

По вопросам рекламы и сотрудничества отправляйте предложения и контактные данные на электронный адрес EnglishOnlineClub.com@gmail.com, администрация ресурса обязательно свяжется с Вами в случае заинтересованности.


Вверх