↓ ↓ ↓
Перейти на версию для ПК,
ноутбуков и планшетов

  

↑ ↑ ↑

Слова песни Madonna - Justify My Love на двух языках - Текст оригинала на английском и параллельный перевод на русский

 Рекомендовано для студентов с любым уровнем английского:
 A0, A1, A2, B1, B2, C1, C2

109 137


Ребята, всем привет! У нас для вас хорошая новость, по многочисленным просьбам наших читателей мы открыли канал на Ютубе об изучении английского, путешествиях и жизни в Америке. Присоединяйтесь по ссылке и подписывайтесь на канал Silicon Valley Life (Жизнь Силиконовой долины), впереди будет много интересных видео!


Madonna - Justify My Love - Смотреть официальный видео-клип

Слова песни на английском
Перевод текста на русский

I want to kiss you in Paris
I want to hold your hand in Rome
I want to run naked in a rainstorm
Make love in a train cross-country
You put this in me
So now what, so now what?


Я хочу целовать тебя в Париже
Я хочу держать тебя за руку в Риме,
Я хочу бегать голой под проливным дождем,
Заниматься любовью в поезде ночи напролет
Ты заставил меня желать этого
И что же теперь, что теперь?

Wanting, needing, waiting
For you to justify my love (my love)
Hoping, praying
For you to justify my love


Хочу, нуждаюсь, жду,
Чтобы ты оправдал мою любовь (мою любовь)
Надеюсь, молюсь,
Чтобы ты оправдал мою любовь

I want to know you
Not like that
I don't want to be your mother
I don't want to be your sister either
I just want to be your lover
I want to be your baby
Kiss me, that's right, kiss me


Я хочу узнать тебя
Не так
Я не хочу быть твоей матерью,
И не хочу быть твоей сестрой,
Я просто хочу быть твоей любовницей,
Я хочу быть твоей девочкой
Поцелуй меня, о да, вот так, поцелуй меня

Wanting, needing, waiting
For you to justify my love
Yearning, burning
For you to justify my love


Хочу, нуждаюсь, жду,
Чтобы ты оправдал мою любовь
Жажду, горю,
Чтобы ты оправдал мою любовь

What are you gonna do?
What are you gonna do?
Talk to me, tell me your dreams
Am I in them?
Tell me your fears
Are you scared?
Tell me your stories
I'm not afraid of who you are
We can fly


Что ты будешь делать?
Что ты будешь делать?
Поговори со мной, расскажи мне свои мечты
Есть ли я в них?
Расскажи мне свои страхи
Тебе страшно?
Расскажи мне обо всем
Меня не пугает то, кто ты на самом деле,
Ведь мы можем летать

Poor is the man
Whose pleasures depend
On the permission of another
Love me, that's right, love me
I want to be your baby


Несчастен тот человек,
Чьи удовольствия зависят
От разрешения других
Люби меня, вот так, люби меня
Я хочу быть твоей девочкой

Wanting, needing, waiting
For you to justify my love
I'm open and ready
For you to justify my love
To justify my love
Wanting, to justify
Waiting, to justify my love
Praying, to justify
To justify my love
To justify my love
I'm open, to justify my love
My love


Хочу, нуждаюсь, жду,
Чтобы ты оправдал мою любовь
Я открыта и готова,
Чтобы ты оправдал мою любовь,
Оправдал мою любовь
Хочу доказать,
Жду, чтобы доказать свою любовь
Молюсь, чтобы доказать
Доказать мою любовь
Доказать мою любовь
Я открыта для того, чтобы доказать свою любовь
Мою любовь

Ребята, всем привет! У нас для вас хорошая новость, по многочисленным просьбам наших читателей мы открыли канал на Ютубе об изучении английского, путешествиях и жизни в Америке. Присоединяйтесь по ссылке и подписывайтесь на канал Silicon Valley Life (Жизнь Силиконовой долины), впереди будет много интересных видео!

Учишь английский в English Online Club? Расскажи друзьям:

Популярные разделы:



Содержимое сайта является объектом интеллектуальной собственности. При использовании/копировании/перепечатке любых материалов обязательна прямая индексируемая гиперссылка на ресурс www.englishonlineclub.com (активная ссылка на страницу с данной публикацией) в первом абзаце вашего текста.

По вопросам рекламы и сотрудничества отправляйте предложения и контактные данные на электронный адрес EnglishOnlineClub.com@gmail.com, администрация ресурса обязательно свяжется с Вами в случае заинтересованности.


Вверх