↓ ↓ ↓
Перейти на версию для ПК,
ноутбуков и планшетов

  

↑ ↑ ↑

Слова песни Gnarls Barkley - Crazy на двух языках - Текст оригинала на английском и параллельный перевод на русский

 Рекомендовано для студентов с любым уровнем английского:
 A0, A1, A2, B1, B2, C1, C2

8 327


Ребята, всем привет! У нас для вас хорошая новость, по многочисленным просьбам наших читателей мы открыли канал на Ютубе об изучении английского, путешествиях и жизни в Америке. Присоединяйтесь по ссылке и подписывайтесь на канал Silicon Valley Life (Жизнь Силиконовой долины), впереди будет много интересных видео!


Gnarls Barkley - Crazy - Смотреть официальный видео-клип

Слова песни на английском
Перевод текста на русский

I remember when
I remember, I remember when I lost my mind
There was something so pleasant about that place
Even your emotions have an echo in so much space


Я помню, когда...
Я помню... Я помню, когда я сошёл с ума
В этом состоянии было даже что-то приятное
Даже твои эмоции отправляли эхо в безграничное пространство

And when you're out there, without care
Yeah I was out of touch
But it wasn't because I didn't know enough
I just knew too much


И когда ты где-то там, далеко от людских забот...
Да, я не имел представления ни о чём,
Но не потому, что я ничего не знал
Я просто знал слишком много

Does that make me crazy?
Does that make me crazy?
Does that make me crazy?
Possibly


Разве это делает меня сумасшедшим?
Разве это делает меня сумасшедшим?
Разве это делает меня сумасшедшим?
Возможно...

And I hope that you are having the time of your life
But think twice
That's my only advice


И я надеюсь, что ты наслаждаешься жизнью
Но подумай дважды
Это мой единственный тебе совет

Come on now, who do you
Who do you, who do you
Who do you think you are?
Ha ha ha, bless your soul
You really think you're in control?
Well


Да, брось ты, кого ты...
Кого ты, кого ты
Кого ты из себя возомнила?
Ха-ха-ха, Господь с тобой!
Ты правда думаешь, что ты в своём уме?
Что ж...

I think you're crazy
I think you're crazy
I think you're crazy
Just like me


Я думаю, что ты сумасшедшая,
Я думаю, что ты сумасшедшая,
Я думаю, что ты сумасшедшая,
Такая же, как и я

My heroes had the heart
To lose their lives out on a limb
And all I remember, is thinking
I wanna be like them
Mmhmm ever since I was little
Ever since I was little it looked like fun
And it's no coincidence I've come
And I can die when I'm done


Моим героям хватало смелости
Рисковать жизнью и умирать
И я помню лишь то,
Как сильно я хотел быть похожим на них
Ммм, на протяжении всей жизни...
Впоследствии мне казалось это забавным
Это не случайность, что я пришёл в этот мир
И я умру, когда выполню своё предназначение

But maybe I'm crazy
Maybe you're crazy
Maybe we're crazy
Probably ooh hmm


Но, может быть, я сумасшедший...
Может быть, ты сумасшедшая...
Может быть, мы сумасшедшие...
Возможно-ооо-ммм

Ребята, всем привет! У нас для вас хорошая новость, по многочисленным просьбам наших читателей мы открыли канал на Ютубе об изучении английского, путешествиях и жизни в Америке. Присоединяйтесь по ссылке и подписывайтесь на канал Silicon Valley Life (Жизнь Силиконовой долины), впереди будет много интересных видео!

Учишь английский в English Online Club? Расскажи друзьям:

Популярные разделы:



Содержимое сайта является объектом интеллектуальной собственности. При использовании/копировании/перепечатке любых материалов обязательна прямая индексируемая гиперссылка на ресурс www.englishonlineclub.com (активная ссылка на страницу с данной публикацией) в первом абзаце вашего текста.

По вопросам рекламы и сотрудничества отправляйте предложения и контактные данные на электронный адрес EnglishOnlineClub.com@gmail.com, администрация ресурса обязательно свяжется с Вами в случае заинтересованности.


Вверх