↓ ↓ ↓
Перейти на версию для ПК,
ноутбуков и планшетов

  

↑ ↑ ↑

Слова песни Avicii - Waiting For Love на двух языках - Текст оригинала на английском и параллельный перевод на русский

 Рекомендовано для студентов с любым уровнем английского:
 A0, A1, A2, B1, B2, C1, C2

31 843


Ребята, всем привет! У нас для вас хорошая новость, по многочисленным просьбам наших читателей мы открыли канал на Ютубе об изучении английского, путешествиях и жизни в Америке. Присоединяйтесь по ссылке и подписывайтесь на канал Silicon Valley Life (Жизнь Силиконовой долины), впереди будет много интересных видео!


Avicii - Waiting For Love - Смотреть официальный видео-клип

Слова песни на английском
Перевод текста на русский

Where there's a will, there's a way, kind of beautiful
And every night has its day, so magical
And if there's love in this life, there's no obstacle
That can't be defeated


Где есть воля, там есть выход, разве не прекрасно?
И за каждой ночью настает день, так волшебно,
И если в жизни есть любовь, там нет преграды,
Которую он не смог бы преодолеть

For every tyrant a tear for the vulnerable
In every lost soul the bones of a miracle
For every dreamer a dream we're unstoppable
With something to believe in


На каждого тирана найдется слеза, чтобы быть уязвимым
В каждой потерянной душе прячется чудо,
У каждого мечтателя есть мечта, где нас не остановить,
Если нам есть, во что верить

Monday left me broken
Tuesday I was through with hoping
Wednesday my empty arms were open
Thursday waiting for love, waiting for love
Thank the stars it's Friday
I'm burning like a fire gone wild on Saturday
Guess I won't be coming to church on Sunday
I'll be waiting for love, waiting for love
To come around


Понедельник разбил меня,
Вторник лишил надежды,
В среду я распахнул свои опустевшие объятья,
И в четверг ждал любви, ждал любви,
В пятницу звёзды благословили,
В субботу я бушевал, словно пылающий огонь,
Полагаю, что я не пойду в воскресенье в церковь,
Я буду ждать любви, ждать любви,
Чтобы ко мне пришла

We are one of a kind, irreplaceable
How did I get so blind and so cynical?
If there's love in this life we're unstoppable
No we can't be defeated


Все мы - неповторимы и незаменимы,
Как же я стал таким слепым и таким циничным?
Если в этой жизни есть любовь, то нас не остановить,
Нет, нас невозможно победить!

Monday left me broken
Tuesday I was through with hoping
Wednesday my empty arms were open
Thursday waiting for love, waiting for love
Thank the stars it's Friday
I'm burning like a fire gone wild on Saturday
Guess I won't be coming to church on Sunday
I'll be waiting for love, waiting for love
To come around


Понедельник разбил меня,
Вторник лишил надежды,
В среду я распахнул свои опустевшие объятья,
И в четверг ждал любви, ждал любви,
В пятницу звёзды благословили,
В субботу я бушевал, словно пылающий огонь,
Полагаю, что я не пойду в воскресенье в церковь,
Я буду ждать любви, ждать любви,
Чтобы ко мне пришла

Ребята, всем привет! У нас для вас хорошая новость, по многочисленным просьбам наших читателей мы открыли канал на Ютубе об изучении английского, путешествиях и жизни в Америке. Присоединяйтесь по ссылке и подписывайтесь на канал Silicon Valley Life (Жизнь Силиконовой долины), впереди будет много интересных видео!

Учишь английский в English Online Club? Расскажи друзьям:

Популярные разделы:



Содержимое сайта является объектом интеллектуальной собственности. При использовании/копировании/перепечатке любых материалов обязательна прямая индексируемая гиперссылка на ресурс www.englishonlineclub.com (активная ссылка на страницу с данной публикацией) в первом абзаце вашего текста.

По вопросам рекламы и сотрудничества отправляйте предложения и контактные данные на электронный адрес EnglishOnlineClub.com@gmail.com, администрация ресурса обязательно свяжется с Вами в случае заинтересованности.


Вверх